MAE-MAE Oui !

MAE-MAE：恩！

ADULT 2 Oh, ment peut-on récupérer nos enfants ? Comment ?

大人2：噢，怎么找回孩子们？怎么办？

ADULTS Oh les enfants ! Revenez !

大人们：孩子们呐！回来吧！

NA Le jour suivant, tous les villageois s\u0027en allèrent dans les bois à la recherche de la grotte, espérant y trouver leurs enfants. Ils ne trouvèrent rien et rentrèrent les mains vides.

旁白：这一天后，所有村民都去了树林去找那个岩洞，希望能找回他们的孩子。但他们什么也没有找到，两手空空地回家了。

ADULTS Les enfants ! Revenez !

大人们：孩子们，回来吧！

NA Le temps passa, et tous les adultes mencèrent à bien s\u0027occuper de Mae-Mae car il était le seul enfant du village.

旁白：时间一天天过去，所有大人们都开始照顾起Mae-Mae，因为他是村子里唯一的小孩。

ADULT 1 Regarde Mae-Mae, je t\u0027ai fait des gateaux. Tu en veux ?

大人1：看啊Mae-Mae，我给你做了一个蛋糕。你想要吗？

MAE-MAE Oh? Merci. (rire) Merci beaucoup.

Mae-Mae：噢？谢谢（笑），非常感谢。

ADULT Mae-Mae ne veut pas de tes gateaux ! Regarde Mae-Mae, tu aimes ce jouet ?

大人：Mae-Mae不想要你的蛋糕！看啊Mae-Mae，你