【蜪[táo]犬（如犬，青）】（海内北经）

蜪犬如犬，青，食人从首始。

译文：蜪犬的形状像一般的狗，全身是青色，它吃人是从人的头开始吃起。

...........................................

【穷奇（状如虎，有翼）】（海内北经·在犬北）

穷奇状如虎，有翼，食人从首始。所食被发。在犬北。一曰从足。

译文：穷奇的形状像一般的老虎，却生有翅膀，穷奇吃人是从人的头开始吃。正被吃的人是披散着头发的。穷奇在蜪犬的北面。另一种说法认为穷奇吃人是从人的脚开始吃起。

.............................................

【蟜（为人虎文）】（海内北经·在穷奇东）

蟜[jiǎo]，其为人虎文，胫有【綮糸换月】。在穷奇东。一曰状如人，昆仑虚北所有。

译文：蟜，长着人的身子却有着老虎一样的斑纹，腿上有强健的小腿肚子。蟜在穷奇的东面。另一种说法认为蟜的形状像人，是昆仑山北面所独有的。

..............................................

【阘非（人面而兽身，青色）】（海内北经）

阘[tà]非，人面而兽身，青色。

译文：阘非，长着人的面孔却是兽的身子，全身是青色。

.............................................

【环狗（兽首人身）】（海内北经）

环狗，其为人兽首人身。一曰蝟状如狗，黄色。

译文：环狗，这种人是野兽的脑袋人的身子。另一种说法认为是刺猬的样子而又像狗，全身是黄色。

............................................

【驺吾（若虎，五采毕具）】（海内北经·林氏国）

林氏国有珍兽，大若虎，五采毕具，尾长于身，名曰驺[zōu]吾，乘之日行千里。

译文：林氏国有一种珍奇的野兽，大小与老虎差不多，身上有五种颜色的斑纹，尾巴比身子长，名称是驺吾，骑上它可以日行千里。

.........................................

【陵鱼（人面，手足，鱼身）】（海内北经）

陵鱼人面，手足，鱼身，在海中。大鯾居海中。

译文：陵鱼长着人的面孔，而且有手有脚，却是鱼的身子，生活在海里。大鯾鱼生活在海里。

..............................................