1852 年，他去了上海，参加西方数学、天文学等科学着作的翻译工作，8 年就译书 80 多卷！

逝世之前，他是北京同文馆天文学算馆总教习。

他编辑的《则古昔斋算学》之中，包括有他的数学着作13种。

他从小天资聪颖，过目成诵。

9岁读了《九章算术》，开始对数学感兴趣，

13岁开始诗歌创作。

14岁时，自学＜几何原本＞前六卷，

1845年发表《方圆阐幽》、《弧矢启秘》《对数探源》。

1846年发表《四元解》2卷，

1848年发表《麟德历解》3卷。

1852年，与英国人伟烈亚力合译了《几何原本》后9卷，

1859那年，他和他人合作翻译的《代数学》13 卷、《代微积拾级》18 卷和《谈天》18 卷问世！

他还和艾约瑟一起翻译了《重学》20 卷、《圆锥曲线说》3 卷。

他又与伟烈亚力、傅兰雅联手，翻译了牛顿的大作《自然哲学的数学原理》。

小主，

他在译作里创造了好多数学名词和术语，像微分、函数什么的，一直用到现在！

1867年他在南京出版《则古昔斋算学》。

他在任北京同文馆天文算学总教习期间，审定了《同文馆算学课艺》、《同文馆珠算金□》等数学教材，说是中国近代数学教育的鼻祖当之无愧！

第二位牛逼人物叫徐寿。

他是江苏无锡人，今年33岁，历史上是清末最有名的科学家。

他翻译有《化学鉴原》、《化学考质》《化学鉴原续编》《化学鉴原补编》《化学求数》、《物体通热改易论》等书。

现在大家用的化学元素周期表就是他翻译的。

他创造的钠、钙、镍、锌、锰、钴、镁等中文译名一直沿用至今。

他还是中国近代造船工业的先驱。

他与华蘅芳等人制造出中国第一台蒸汽机。

他们还造出来以蒸汽为动力的木质轮船“黄鹄”号

将原来的黑火药改为栗色火药他功不可没。

他还试制硝棉无烟火药和作为引爆药的雷汞。

他是大家公认的“近代的化学之父”。

他编辑出版的《格致汇编》，对我自然科学的发展意义重大。

他1818年生人，1884年去世，享年67岁。

第三位牛逼人物就是华蘅芳。

他今年才18岁，他是以算学被录取的。

历史上，他是清末数学家、科学家、翻译家和教育家。

他酷爱数学，游学上海时，李善兰向他推荐西方的代数学和微积分。