沈若筠刚才也没有想太多,这一句也是随口说的,没想到还被要求翻译。
瞬间表情变得有点不自然,抬头看着一脸虚心求教的秦楚淮,在想着怎么跟他解释。
“知道古代四大美女吗?”
秦楚淮点了点头,“这个我知道,西施、貂蝉、王昭君和杨玉环,她们的皮肤我都有买。”
沈若筠的眼皮跳了几下,但是倒也没有说什么。
“这句诗就是描写杨贵妃出浴的场景。”
秦楚淮对于历史这方面不是很精通。
但是,一听到沈若筠这么一解释,就自动带入了沈若筠洗完澡的样子。
一想到这里,脸瞬间就红了。
“哦哦,原来是这样子,那这个杨贵妃一定很受宠吧?”
说着,转头找老板要了杯热水,放到了沈若筠面前。
沈若筠拿起水杯喝了一口,小声地打了个饱嗝。
看着还剩一大半的面,觉得有点可惜。
“嗯,确实很受宠,只是后来被皇帝赐死了。”
听到沈若筠的话,秦楚淮猛地睁大了双眼,脸上写着大大的不理解。
“为什么?杨贵妃要造反?”
沈若筠摇了摇头,耐心解释道:“并不是,安史之乱爆发后,唐玄宗带着杨贵妃出逃。
士兵们认为杨贵妃祸国殃民,要求处死她,玄宗无奈之下只得赐死杨贵妃。”
秦楚淮听后,眉头紧锁,有点不太理解。
“我怎么觉得她是背锅侠啊?要论罪过,好像也轮不到她…”
“妲己亡商、褒姒殃周、西施乱吴。
铁衣纷纷踏不过,一舞就能破。祸端自是君王起,倾国何须怨玉环。”
“那为什么史书还要这样写?”
“因为握笔的不是她们,而是他们...”
看着秦楚淮似懂非懂的表情,沈若筠觉得还有点好玩。
“那个皇帝不喜欢她吗?”
“喜欢。”
“喜欢为什么舍得赐死她?要是真喜欢,就是连分开都觉得难熬....”
沈若筠实在是吃不下了,将炒面往旁边推了推。
将开水放在面前,开始有有一搭没一搭地喝着解腻。
沈若筠无聊,随口问道。