苏姌那边已经猜出,这边猜死也没有猜对,大家决定放弃这一题拿新的。
但江岫白还是问了一下正确的答案。
工作人员离得很远,举白板高声:
“旧的不去,新的不来。”
江岫白直接沉了脸,
“你这个翻译能不能接点地气?你连旧的old和新的new都不放在里面,让别人怎么猜?”
商炫文攥紧了手,
“能不能闭嘴?刚才你连输两局,我还没有说什么呢!”
“你说了。”
然后,他直接拿出了商炫文当时DISS他的原话:
“你刚才非要上,我就再给你次机会。下一题,你努努力,动动脑筋,把信息给清晰点,别纠结你的发音,有多拿腔拿调。ok?”
“?”
“好了都别吵了,现在赶紧刷题。”
苏薇赶紧平息这种自杀式团队内耗。
周影月赶紧温声提醒:
“说的时候除了一开始就要提示几个字,还可以用中文写下大致范围的关键词,再结合英文来猜会更方便些。”
几人很是赞同。
商炫文抓过第2题。
在白板上快速写下:
[五个字,一句常见俗语]
然后转过题板,说出英文:
“look before you leap。”
周影月已经知道答案,举手。
但另一边更快。
提示音在几人耳机中响起:
“国民妹妹队回答正确,+1分!”
“国民妹妹队回答正确,+1分!”
“国民妹妹队回答正确,+1分!”
让江岫白忍不住摘下耳麦,向节目组确认,设备是不是出问题了。
迎来的却是当头一棒:
“设备完好,游戏有效。”
【????】
岫薇直播间的粉丝一整个懵逼无语抗议声讨!
只有一直守在苏姌直播间的网友们,看得最爽最顺畅:
苏姌:“五个字,论语。提示:one two three go!”
她说着手指在太阳穴转转,然后做出猛然奔跑动作。
“一二三,走?行动?”
“三思而后行!”
“对!”
“+1分!”
苏姌:“八个字老款流行语。注意听,hand hands,load loads!”
“旱的旱死,涝的涝死!!”
“+1分!”
【这纯英文跟直接报答案有什么区别?】
【带上我,我上我也行!】
苏姌挤挤眼:“两个字热词。god gold。”
“哈哈哈,神金!!”
“+1分!”
“Eat something good!”
“吃点好的!”
“+1分!”
“You didadida me, I hualahuala you”
“滴水之恩,当涌泉相报!!”
“+1分!”
“You are really hungry”