门厅，一大群学生都挤在大理石楼梯脚下竖起的一则大启事周围。罗恩是他们三个人中最高的，他踮起脚尖，越过前面人的头顶，把启事上的文字大声念给他们两个听：

三强争霸赛

布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时

结束——

“太棒了！”哈利说，“星期五的最后一堂课是魔药课！斯内普来不及给我们大家下毒了！”

届时请同学们把书包和课本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我们的客人，然后参加欢迎宴会。

三强争霸赛即将拉开序幕。

10月30日早晨，他礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的丝绸横幅，每一条代表着霍格沃茨的一个学院。

见到霍格沃茨的是布斯巴顿的人，之后是德姆斯特朗的代表们。

比起布巴斯顿的代表巨大的粉蓝色马车由十二匹带翅膀的马拉着来这里，德姆斯特朗的代表们更加震撼——他们是从湖里来到了霍格沃茨。

就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来……一个黑黑的长杆似的东西从漩涡中慢慢升起……

晚上，邓布利多讲解规则。

他在礼堂放置了火焰杯，三个学校各有一个代表会被选中成为三强争霸赛的勇士，不满十七周岁的人无法参与，而满十七周岁的人会被火焰杯从中选择，第二天晚上会揭晓是谁。