在那里，深坑的四面八方

开满了小花，随即凋谢。

金色的菊并不摇曳，

没有风或清香的气味，

泥土喜悦地迎接它们。

在那里，很低的沉默，或很高的唢呐声，

像一块坚硬的木板被我们的声音折断。

..

如果地衣或苔藓，从未出现，

也不在另一些地方，凸起的高处

消失，

寂静将会持续很久；

我们来到这深坑中间，意味着

平稳的呼吸在泥土里暂停。

..

但我们永远是那么安详，

在石头之上，在水之上，

在脸颊之上，在一个固化的词语之上，

——仿佛从未被，也永不被打扰处女地。

..

是的，虽然它被我们一再光临，

但它持有这世间仅有的不可替代的纯洁，

即使黑色的水将它包裹，

即使我们再一次将它打开，

呵，它在深沉的缄默或湿润里

疯狂生长，拒绝醒来。