所以，即便小燕子被书上那些字烦的抓耳挠腮，想要丢下自己的鬼画符，跑出去玩，也都被两个嬷嬷抓住。实在逃脱不掉，她只能皱着眉头，看着手中书上那密密麻麻的文字，就像看到了一群张牙舞爪的怪物。

“这都是些什么呀，比我在大杂院看到的鸟叫还难懂！”小燕子嘟囔着。

嬷嬷还算有耐心地拿起书，指着第一句“学而时习之，不亦说乎”，缓缓讲解：“这句话的意思是，学习并且时常复习，不也是一件很愉快的事吗？”

小燕子眼睛睁得大大的，一脸疑惑：“学习怎么会愉快呢？我觉得背书好痛苦啊！”说完，她拿起笔，在纸上乱写乱画起来，不一会儿，洁白的纸张上就布满了歪歪扭扭的线条和鬼脸。

嬷嬷抽出一枝藤条来，这些日子教导这个还珠格格已经充分地见识了物种的多样性。但是皇上要求，她们这些人只能想办法完成，没有推脱的余地。

“还珠格格，您虽然是主子，但老奴奉旨教导您读书，不得不冒犯了。若您能认真些，半个时辰休息一刻也不是不可以。若是你连上课都不认真，那老奴就要教教您规矩！”

小燕子有些暴躁，这些日子被压制着，她已经烦透了，连永琪都不帮自己。爆发的小燕子蹦了起来：“规矩，什么规矩？这些东拐西拐弯弯绕的字明明就是在折磨我，我没学过，学不会。你们还要强压着我学，这是什么道理？”

嬷嬷见状，知道语言无用，藤条高高举起，抽在小燕子的背上。小燕子吃痛，却倔强地不肯低头。“你再打，我就告诉我皇阿玛和永琪！”

嬷嬷冷笑：“格格，老奴可是奉了皇上的旨意，您要是觉得老奴打得不对，可以现在就去找皇上评理。”小燕子一下子愣住了，她知道皇阿玛现在正生她的气呢，去找皇阿玛只会换来更多的责罚。

正好永琪带着尔泰走来，看到双方对峙这一幕，“嬷嬷，请手下留情啊！”伴随着一声呼喊，永琪一个箭步冲到了小燕子身前，张开双臂将其护在了身后。