【亲爱的克莱尔：

我知道这已经是今天的第三封信了（对不起！），但我刚刚在后院练习魁地奇时想到了你，就忍不住又想写信。

你肯定在翻白眼说“波特你烦死了”，但是克莱尔，我真的好想你！我现在满脑子都是你坐在观众席上看我训练时的样子。每次我飞过看台，你都会朝我挥手，虽然嘴上说着“波特你别得意”，眼睛却在笑。

今天我试了个新动作！我觉得你一定会喜欢！我在扫帚上转体360度投掷鬼飞球-好吧，其实我摔了下来。不过别担心！我爸及时用漂浮咒接住了我。他说我简直是在拿命开玩笑，但是克莱尔，等开学后我一定要在你面前完成这个动作！

西里斯今天又来我家了（他几乎天天来），看到我在写信就开始取笑我：“詹姆，你再这样下去，可怜的猫头鹰要累死了。”我觉得他说得对，所以我打算明天去对角巷买只新猫头鹰！这样就可以写更多信给你了！

对了，我妈妈让我问问你喜欢吃什么口味的馅饼？她说下次你来玩的时候要给你烤。我已经告诉她你什么口味都爱吃了，不过我最推荐你羊肉沫和香辣酱的搭配。

好吧，我知道你吃不出味道，但是我还是想给你形容一下：金黄酥脆的外皮，咬下去会发出清脆的声响，里面的羊肉沫馅料入口即化，香辣可口...好吧，我承认这样形容对你来说可能毫无意义。不过你不是说过最喜欢吃点心的口感吗？所以我让我妈把馅饼做得特别酥脆。我已经让猫头鹰给你带了一盒，希望它没被我这几天频繁的派送给累到。

莱姆斯说我最近魔药学进步了，你看，我有在努力！虽然还是比不上你，但至少下次上课的时候，我不会再把坩埚炸得满教室都是紫色烟雾了。

我真想现在就骑着扫帚飞到你家去。不过我答应过要做个乖孩子的，所以还是老老实实等魁地奇世界杯吧。但是克莱尔，你能给我回封信吗？就算写“波特你好烦”也行！

永远爱你的，

詹姆

PS：西里斯在我旁边说他要在这封信上画个爱心，我踢了他一脚。

PPS：但是?】

【最亲爱的克莱尔：