看着桃夭的翻译,缩盱也是来了兴趣,看着桃夭问道,“你又是何人,为何会华夏雅言?”
“车师国三公主,华夏名,桃夭,曾跟随华夏先生学习过雅言!”桃夭不卑不亢地回答。
“不错!”缩盱点了点头。
释利房又叽里呱啦地说了许多,然后合十行礼,让桃夭转述。
桃夭蹙了蹙眉,而缩盱也微笑地望着她,等着她的翻译。
“大师希望将军退兵,不要再造杀戮,将来死后也能往登极乐,修的来生富裕!”桃夭思忖了许久,才尽可能的翻译出释利房那些专业的佛偈术语。
“@#¥%…&*”释利房又说了一堆。
桃夭沉默了,然后只能再次翻译道,“大师还说,杀人者死后要下十八层地狱,受尽苦难,来世也会转为猪狗,任人宰杀,所以希望将军少造杀戮,大师会日夜为将军祈福,消除将军的恶业。”
缩盱爽朗一笑,看着桃夭笑道,“你帮我问问大师,杀多少人算多,死后又要受多少磨难?”
桃夭转头翻译给了释利房。
释利房皱了皱眉,然后道,“杀一人是杀,杀十人也是杀,但是放下屠刀,立地成佛,只要心存慈悲,我佛无处不在……”
缩盱听着翻译,笑的更加爽朗了,“本将军为秦征战多年,大小之战无数,杀的人早已经多到数不过来,请问放下屠刀也能成为他口中所谓的佛?”
桃夭震惊的看着缩盱,她感觉缩盱的话并不是假话,因此才感到了恐惧,于是小心的将缩盱的话转述给了释利房。
释利房也凝重起眉头看着缩盱,最后一叹,道,“将军若是不愿收手,那就从我等的尸体踏过去,我等不能阻止大军杀戮,却有能力杀了将军!”
【认识十年的老书友给我推荐的追书app,野果阅读!真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载 .yeguoyuedu 】
桃夭愣住了,然后看向缩盱,小心翼翼的转述起来。