扎卡里先生，很高兴认识您，我的职业是游荡者。

……请别这样，不是所有游荡者都是卑劣的盗贼……

游荡者也有使用法术的或者刺杀敌人的子职，哪怕是盗贼，他们也有向往光明的人！

请不要带职业歧视！

……呃，你的钱包是自己跑到我手里来的……我发誓。

——精灵游荡者小山雀

“到底发生了什么？”扎卡里在他们面前坐下来，芸芸跟在他身后，不知所措。

扎卡里向芸芸解释：“这几位是我在原初世界的合作伙伴，他们帮我找湖中仙子，我为他们提供冒险帮助，以队伍计的话，我们打交道大概十年了。坐吧，我会替你翻译。”

“这是之前那只小精灵么？这个体型的话应该能放进更多的东西——”

“给她道歉！她不是。她是我的朋友，名字叫芸芸。即使她听不懂，你也应该为你的失礼道歉。”

扎卡里怒而打断了野蛮人的话。

野蛮人顿了顿，一拍脑袋，脸上露出尴尬的笑容，向芸芸伸出手来，“噢——！多么失礼！我是个除了情色插图书以外没读几页纸的人，请原谅我……那句话怎么说来着……太阳之神在上，原谅我的失礼……该死！后面的我忘了！总之，我喜欢你的红眼睛，比提夫林的那种红眼睛好看多了。”

“……为什么要道歉？”芸芸一愣，听完扎卡里的翻译，和他握了握手。

被握了手，野蛮人倒是愣住了。

“咳……这是他们布鲁赞王国的道歉方式……”扎卡里轻咳一声，解释道，“把营生的惯用手交付给对方，表示怎么处置都没有怨言……一般来说，我们这些熟人都只是拿武器敲一下。”

“诶？对不起，我不知道。”芸芸畏畏缩缩地道起歉来，为她翻译这句话的话，也许会没完没了，扎卡里没有出声。

“嘿！我真的喜欢这姑娘，她这么做是不是想……”野蛮人又开了口，扎卡里赶紧捶了捶他的胸口：“闭嘴，拿出你的敬意来，她不是我们，没多少女性受得了你的糙话——”

没想到野蛮人两眼一白，向后倒了下去。