9月18日，开幕式之后的第三个比赛日。在昨天陶璐娜打开局面后，今天中国代表团迎来了小爆发。

先是在射击赛场，中国23岁的小将蔡亚林为中国代表团射下第二金。

蔡亚林1977年出生于HEB省CD市，他从小就是学校的体育明星，喜欢滑冰、排球、爱玩爱动，喜欢舞枪弄棒。

1991年的寒假，经体育馆馆长推荐，初中一年级的蔡亚林被父母送到CD市体校射击队。

蔡亚林一进射击队，看到那些小队员凝神屏气的样子，以及气步枪运动员那身硬质皮衣，还有护肘、护膝……复杂得像特种兵，他一下子就喜欢上了。

此后一个月里，他训练的内容主要是举枪和跑步。一个寒假下来，就打了十几发子弹。

1994年，经过三年的磨砺，17岁的蔡亚林进入HEB省队。

1997年年底，20岁的蔡亚林入选国家队。

1998年，21岁的蔡亚林参加曼谷亚运会，获得10米气步枪个人冠军，团体亚军。

悉尼奥运会开幕式当晚，因为蔡亚林第二天有比赛。队里领导没有让他参加开幕式，想让他早点休息。

而他则偷偷溜出房间和一群“老外”在奥运村的小山上撒欢儿，以手势为主要交流方式和国际友人们掏着“心窝子”。

他们拥懒地欣赏着漫天的烟花，互相合影留念，他觉得这就是奥林匹克倡导的友谊。

或许正是这样放松的心态，让他在随后的男子10米气步枪项目上，击败一众名将，勇夺金牌。

而且蔡亚林这批黑马以696.4环的成绩打破了该项目695.7环的奥运会记录。

随后举重馆又传来捷报，23岁的中国女将杨霞为中国代表团摘下了第三枚金牌。

1977年11月，杨霞出生在湖南边陲的保靖县，是一个地道的土家族姑娘，她从小学二年级开始，就在任体育教师的姐夫的指导下练田径。

1988年湘西自治州业余体校开设女子举重班，她被举重教练李小平一眼看中，成为自治州体校女子举重班的首批队员。

1989年11月，12岁的杨霞入选HUN省女子举重队，从此她的生活与重重的杠铃紧紧地联系在一起。

她身体素质好，倔强自尊，活泼外向，训练刻苦，接受能力强，因此举重成绩日渐提高。