一条拍完，邹闰发和扬子琼不愧是老演员，情绪保持得很好，对剧本的理解也很到位，只是台词，苏游头痛的同时也有些无可奈何。
尤其是他对《卧虎藏龙》的台词进行修改后，对于两人来说难度就更大了。
苏游得到的剧本中，很多台词都是比较直白，或者用前世那些评论者们的话来说，是西化的。
比如【时间空间不存在】【寂灭的悲哀】【我一直深爱着你】之类的话，是不太符合华国人审美的，或者说，华国人通常是不这么说的。
转念一想，苏游索性将两种版本都拍了下来。
《卧虎藏龙》当年在国内的评价并不算好，其中台词也是被很多人诟病，但苏游明白，如果真的改成了东方化的含蓄的台词，西方人未必能听得懂。
索性就剪两个版本，国内上映使用配音和自己修改后的东方化台词，海外上映则使用原版台词，这样就能保证到了海外，也能让西方人看得懂。
这并不是媚外，如果对方都不感兴趣，那如何宣扬东方文化的美呢？
当然，苏游此时想得更多的，是挣这些洋鬼子们的钱，还能宣传东方文化，站着就把钱挣了，做出一些妥协也无妨。
并且东方文化的美也并不只是在语言上，镜头下的建筑、崇山峻岭，屋内的对联，玉娇龙笔下的字，手中的玉梳……都是东方文化的美。
只有让西方人感受到了这种美，他们才会去了解这种文化，然后了解这个文化的语言，或许有一天，苏游不用再剪两个版本，也能在西方大受欢迎！
他期待着那一天的到来。
票房在很大程度上是苏游选择拍这部电影的理由，他记得前世有不少人吐槽《卧虎藏龙》在国内票房不佳，只有区区一千五百万。
可他们忘了，那是在什么年代。
要知道，当年票房第二的《一声叹息》也不过才三千万票房而已，至于第一《生死抉择》一亿多的票房，这个是做不了数的，大家都懂。
《卧虎藏龙》的1500万票房也是位居当年票房第五的，这个成绩并不算差。
这个世界华国发展得明显更快，现在的互联网环境与苏游穿越过来时前世的环境相差不大，也有华语片获得过几十亿的票房。
所以，苏游是有很大野心的。
他希望到时候《卧虎藏龙》能够XX两开花，墙内墙外都香。
宏村的戏份并不多，只用了不到两天的时间便拍摄结束。
至于最后那场精彩绝伦的打戏，苏游并不准备真的在这里拍摄，一来打起来肯定会破坏这里历史悠久的建筑，二来在这里吊威亚也不方便，三来张子仪武术训练也还没有特别好的效果，支撑不起这场打戏的拍摄。
最后他们也没必要大老远再跑一趟。
他准备最后在浙省找个地方搭出个一模一样的场景来进行拍摄，这样一来成本反而更少一些。
……
横店影视城，贝勒王府，此时拥挤着不少人，长枪短炮的在屋内。
苏游则是穿着个大褂，在院中一个角落，坐在监视器旁，如同正在偷懒的下人。
“咔！”
“郎老师，走到这个位置的时候，你们稍微停顿一下。”
>
忽然，苏游站起身来，喊停之后来到正在拍摄的大堂中，站在大堂的位置，给演员做示范。
“在这里，下人禀报九门提督来访，俞秀莲起身抱拳告辞。”
苏游从大堂来到会客厅中，站在扬子琼刚才站的位置，做了个抱拳告辞的动作，然后又站到对面贝勒爷的位置，“贝勒爷说，你不是外人，在这儿住下来。”
“然后可儿你注意了，镜头得从这个位置打过去，把贝勒爷和俞秀莲置于大堂和会客厅之间的园门之中，看到门框边的红花没有，一定也要拍出来。”
“圆门，红花，告诉观众，贝勒爷是想当月老了！”
“然后镜头再切过来，给到近景，把后面的墙上的字放到镜头中，这时候郎老师再继续说词——李慕白突然交出青冥剑，又退出江湖，莫非他向你暗示些什么。”
“俞秀莲回：我不知道”
“贝勒爷：不要害羞，你们的感情我是知道的，只是你们太小心翼翼，总是不敢向对方承认这份感情。”
小主，
“可儿你要注意了，到时候镜头一定得注意好，一边是红花点缀的园门，一边是墙上的字画，谕示两人的感情和礼教的束缚。”
苏游唾沫横飞，不止是示范两位演员该怎么演，还有镜头应该怎么打，他也尽量将自己的想法告诉演员和摄影师，这样他们在表演和拍摄时才能尽可能的达到自己的要求。
很多东西，只有演员明白了，才能演出那种效果来。
这也是为什么如今很多影视剧光是看一眼就能感觉到满满的敷衍。
因为如今很多演员已经不是演员了，而是明星，大明星。
他们忙，他们有忙不完的通告，忙不完的综艺，忙不完的活动，还有拍不完的戏。
所以他们已经很少有人能静下心来细细的体会剧本，体会自己要演的人物，就更不用说超水平发挥了，哪怕演好自己的角色，都很难。
至于小鲜肉们，就更是一言难尽了。
不说他们同样很忙，就算他们真的认真去研究了，最后恐怕也演不好，无他，实力不允许！
就算导演给他们讲戏了，他们也理解不了。
你能指望一个小学都没毕业的小鲜肉领悟什么是【竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。践椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳】？
他们知道什么是【飞文何洒落，摇笔起风霜】吗？
他们能理解吗？他们理解不了的，没这个能力！
苏游抛出心中杂念，沉浸到脑海中的画面里，继续说道。“然后郎老师转身，往大堂走，继续说：白白浪费这么多年光阴。”
“这个时候镜头要从前到后，然后在右侧环绕两人，最后随着两人前进再来到两人身后，这样镜头一路扫过的，正好契合台词。”
“俞秀莲：我跟慕白都不是胆怯的人，也许事情并不是你想的那样。”
“贝勒爷呵呵笑：面对情字，再大的英雄也是莫可奈何啊！”
“那英雄难过的情关，恰似这身后复杂错落的背景，你看，镜头这样一扫，廊柱、假山、花草……都从俞秀莲背后扫过，他们一路走来的艰辛，又有谁知道呢？”
“说完这句台词，郎老师你们要正好走到大堂正中心的位置，在这里停一下，这样能够稳定住节奏，并且接下来也是语意的一个转折，从镜头和台词两方面来表达，相辅相成。”
“贝勒爷：下回遇到他，他要是再不肯明讲，告诉我，我去跟他说。”