第三百七十六章 在记忆和现实之间

疯狂心理师 弦森 1246 字 23天前

thenightalm,theavenuesarequiet,

mysweetonelivedthish

shehasalreadylefttheitylongago,

thehouseertainlystillstands,thesameplae.

念到这里,沐笑看着沐春,沐春心领神会将诗继续念诵了下去

amanstanthere,too,staringintospae,

andpowerfullywringinghishandstorment.

ithorrifiesme,wheniseehisountenane,

themoonshowsmyownform.

最后一段,沐春留给了沐笑,沐笑摇摇头,诵道:

youfearfuldouble,youpalepartner!

whyyouapethepainmylove,

thathastorturedherethisspot

sanyanight,timeslongago

“这是我自己翻译的。”两人异口同声。

随后沐春的脸上终于露出了笑容,但是他说的话却很严肃,“笑学姐,我不喜欢分身,虽然我研究了海涅的诗,研究了雪莱的诗,研究了历史上关于分身的很多著名**,但是我还是觉得【分身】是一种科学可以解释的东西。”

“我没说科学不能解释啊,但是缘分你觉得科学能解释吗?对了,不要叫我笑学姐,叫我笑笑。”没等沐春开口,沐笑又接着说道:“沐春是6月1日生日吧。”

沐春点点头,“你怎么知道的?”

沐笑没有回答,而是说了自己的生日,“我觉得你可能要在【分身】和【缘分】里挑一个了,我的生日是6月2日,我们同年同月同日生。”

“怎么可能,不是晚了一天吗?”沐春自嘲道。

“那是因为时差,我当时在北美。”