“我听说……他好像是亚洲某个国家的王子还是什么的。”

“东南亚。”

“对，东南亚。”

“据说那个国家，到处都是石油。”

“遍地都是。”

“是不是还有什么……信托基金之类的？”

“上百个王子，每个王子都有一個信托。”

“我真希望你们自己能听到你们在说什么。”

看着两个醉醺醺的闺蜜在一本正经地胡言乱语，目前为止仅随大流干了两三个shots，手里拎着的那瓶百威还有一多半没喝完的麦肯锡-琼斯，努力屏蔽掉卡座另一端，那些戴着红白相间传统头巾绳的沙特男人们的频频侧目，有些尴尬而又无奈地叹了口气。

昨天，伊莎贝拉-罗德里格斯带着她们勇闯卡座区，凭借着青春洋溢的少女气息，和比红磨坊还要火辣的锐舞着装，成功坐上了全场最令人瞩目的一号卡座。对于只想到现场享受霍尔希的音乐，聆听偶像极具辨识度的独立流行声线，然后尖叫到晕厥的麦肯锡-琼斯来说，这其实并不是什么值得雀跃的事情，反而会给她的MadCity之旅平添一抹不甚愉快的底色。

虽然在萨克拉门托，她也是各家兄弟会的派对常客，也会像她的好朋友们一样，沉迷于赏金猎人的寻宝游戏，渴望能在贫瘠的加州中部找到一位“流放至此”的信托基金宝贝，但那只是日常生活的无聊消遣而已。作为霍尔希的死忠乐迷，她真的不希望自己朝圣式的拉斯维加斯之旅，凭空生出别的枝节。

再有钱的男人，也不能耽误她看着霍尔希发花痴。

因此，当她刚被闺蜜团连拉带拽硬生生带到这里来的时候，麦肯锡的心里有一千个一万个不愿意，但很快，她便被一份上天馈赠的惊喜大礼包砸晕了脑袋——MadCity的卡座区群星璀璨，汇聚着平日里在电视上都看不到这么齐当的各色名流。维密超模、乐坛明星、好莱坞花旦、硅谷企业家……最关键的是，在芭芭拉-帕文的帮助下，四个普普通通的女孩子，竟然暂时混进了这个社交圈里，算是让麦肯锡结结实实地过了一把贝弗利名媛的瘾。

而对她们的到来表现出友善态度的，不光是芭芭拉-帕文一个人而已，人予管理那位比明星还美的经理人，还有今天她们这场八卦的主角，更是为麦肯锡带来了可能是这辈子最难忘的体验，没有之一。

听闻麦肯锡是霍尔希的忠实粉丝之后，他们直接把这个萨克拉门托姑娘带到了后者面前。哪怕已经过去了二十四小时，但只要回想起这件事，肯兹也还是会从头皮到指尖，兴奋到每一根毛发都在颤栗。

霍尔希，以及她身后那个如威利旺卡的巧克力工厂一般，隐匿在大众视线之外的奇幻音乐王国，是麦肯锡愿意穷极一生去探索与了解的存在。所以，跟她的三位闺蜜不同，麦肯锡并没有被围绕在四周的绚丽星光所迷惑。在头一回与霍尔希面对面攀谈的狂喜浪潮退去后，她分出了一部分精力，默默关注起了站在一旁，总是低头用手机收发邮件、处理公务的经理人赵宥真，和她的雇主，霍尔希、麦迪逊-比尔以及今年许多其他潜力新人的幕后推手，韩易。

“我们这张卡座的买家，才是你们所说的，拥有石油和信托基金的王子。不对，更准确地说，他算是……王子的仆人。”麦肯锡-琼斯从各色窃窃私语里偷听到的信息显然要准确得多，“图尔基·阿尔-谢赫，沙特娱乐总局的负责人，王室的高级顾问。”

“图尔基，我知道。”伊莎贝拉的双眸半睁半闭，似乎思维早已神游物外，只留一具空壳在这里机械应答，“昨天的目标本来是他……可惜了。”

“那你最后跟谁走了？”艾米丽-考德威尔的声线黏黏糊糊，拖拖拉拉，听上去醉得更厉害。

“我不知道，某个戴头巾的家伙。”

“这不全都是戴头巾的家伙吗？”

“留胡子的那个。”

“也都留胡子呢。”

“声音小点！真的不怕别人听到啊？”

麦肯锡连忙扑上去左右开弓，捂住两个闺蜜肆无忌惮的大嘴。她不在乎伊莎贝拉昨天到底睡的是哪个酋长，也相信以沙特人那令人咂舌的慷慨和伊兹到哪里都不会吃一点亏的精明手段，后者一定获得了远超想象的丰厚报偿。麦肯锡只是不希望她们继续提高声调，用这种上不得台面的话题，吸引周围不停穿行，觥筹交错的重要宾客们的异样目光。

说得再清楚一点，经过昨日那场如梦似幻的体验，麦肯锡-琼斯已经明确了她未来的人生目标。那就是，尽快毕业，离开荒无人烟的加州中部，驱车南下，到好莱坞寻找属于她的星光大道。

台前亦可，幕后亦可，离霍尔希越近越好。

在这种心态潜移默化的影响下，提及韩易的麦肯锡，语气敬重，措辞也带着些许谨慎。

“你们昨天晚上已经喝迷糊了，没有听到他跟图尔基……还有Dr.Dre之间的对话。”

“你听到了？”

“嗯哼。”

“兄弟，你这算是犯了商业间谍罪啊。”伊莎贝拉扯扯嘴角，大大咧咧地调侃道。

“我又没一直趴在那里偷听，只是稍微……略微，不小心听到了那么一点而已。”麦肯锡清清嗓子，为自己辩解，“据我所听到的，他们正在讨论一个大项目……一个真正的大项目。不，应该说是好几个大项目叠加在一起的‘游戏规则改变者’。是的，就是这个词！游戏规则改变者。他不是什么抱着信托基金来美国挥霍的玩家，他是真正可以给音乐产业带来实质性变革的开拓者。”

“一说起音乐产业，你就跟磕了药一样兴奋。”一旁专心自拍，一直没有发言的爱娃-马丁内斯也来凑热闹。她长舒了一口酒气，挑挑眉毛，笑道。

“怎么能不兴奋呢？”麦肯锡手舞足蹈，“比起一成不变的华尔街，伱不觉得这样的行业，更值得人期待和投入吗？”

“你原来可不是跟我们这么说的。”伊莎贝拉插话道，“你那句话怎么说的来着？‘有环球和索尼这种古老又顽固的吸血鬼操控好莱坞，独立音乐人就永远不会有出头之日’。”

“那是霍尔希还在Astralwerk的时候。”麦肯锡继续争辩，“原来的音乐工业确实令人失望，但现在不一样了。新的挑战者已经出现了，不是吗？”

“所以你是为什么这么看好……他？”爱娃手指一翘，遥遥对准距离跟她们不近不远，正握着那杯水平线似乎永远都不会降低的冰镇可乐，与宾客们谈笑风生的韩易，“就因为他签了你的霍尔希？”

“那只是其中一部分原因。”

“另外的原因呢？”