“噢，但你的英语……好吧，看起来我是用我的语言学习能力在臆测你。”

“我也有口音。”韩易指指自己的嘴巴，又开了个玩笑，“比如说，我现在还是说不来‘literally’，也没办法在每一句话前面加‘like’。”

“这叫做‘受过教育’。”已经定居在北美大陆的芭芭拉，当然知道韩易在讽刺什么。两个看不惯美国作精的外国人相视一笑，“那就说得通了……我听说最近几年华国的足球发展得很好。”

“是的，我们挺喜欢花钱的。”没有别的话题能够如此让韩易尴尬，他咧咧嘴，答非所问，“不管怎么说，我挺喜欢匈牙利足球的，不光是普斯卡什，还有柯奇士和希代古提。那是我认为史上最强的三支国家队之一。”

“完美的拼读。”芭芭拉的眉弓上挑到最大弧度，“等等……再说一个匈牙利球员，现役的。”

“奥尔班。”韩易锁紧眉头思索了片刻后，才有些遗憾地继续说道，“我只认识他了。”

“从来没想过，在现实生活里居然有人能讲出匈牙利足球运动员的名字！”索博斯洛伊还未成名的2016年，想要说出一个匈牙利球员的名字，哪怕对于骨灰级球迷来说也是一件难事……不对，哪怕在索博斯洛伊成名之后，也很少有人能把他跟匈牙利联系起来。因此，退役女足运动员、狂热足球爱好者，匈牙利人芭芭拉-帕文表现得如此惊喜和兴奋，也就情有可原了。

“再认识一次……”

芭芭拉元气满满地再次伸出手。

“芭芭拉-帕文，内马尔、罗纳尔多和巴塞罗那的球迷！”

“韩易，普斯卡什、AC米兰和皇家马德里的球迷。”礼貌地轻握芭芭拉纤瘦修长的手指，韩易调侃式地点评，“非常、非常奇怪的组合。巴塞罗那……和克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。”

“哈，你还说我呢。”

芭芭拉-帕文明显不服气。

“AC米兰和皇家马德里，某人明显是按照欧冠联赛的夺冠次数来选择主队的。”

“也不完全是。”韩易憋笑，“我不记得费伦茨拿过世界杯。”

“这不公平，我们总共就九百六十万人，而且伟大的普斯卡什先生帮助你的主队拿到了五个西甲冠军，三个……”

“看样子你们俩相处得很不错！”

Drake的《Over》响起，接下来还有三十秒才接上AMTRAC的《OnceIsEnough》由Chambray做的remix，Diplo摘下耳机，想要跟韩易和芭芭拉寒暄片刻，却发现两人已经组成了一个气场独特的小宇宙。

一个喝可乐，一个抿大丽花玛格丽塔，正在激烈讨论一些来自费城的他不怎么听得懂的欧洲体育新闻，与PachaIbiza索多玛化学实验室般的糜烂氛围形成了鲜明对比。

“不，我们没有。”芭芭拉用大拇指对准韩易，矢口否认，“他不尊重普斯卡什！”

“不尊重普……行吧，孩子们，你们自己玩。”

Diplo晃晃脑袋，重新把降噪耳机挂在头顶。

为了演出，他还保持着基本的清醒，但韩易和芭芭拉-帕文有没有进入那种奇妙状态，他就不知道了。

至少从他们讨论的话题来看，概率很大。

Soccernerds。

“我感觉他在用肢体语言骂我们是书呆子。”

韩易盯着Diplo的背影，说道。

“那他也没说错。”

芭芭拉又打了个呵欠。

“如果不太喜欢这种音乐，算书呆子的话。”

“电子音乐？”

“噢，不，我还挺喜欢电子音乐的……你知道的，Ultra或者Tomorrowland主舞台激动人心的那种EDM。”芭芭拉不置可否地撇撇嘴，“但我总是不能理解西欧这边流行的东西，techno、techhouse，也许是没磕药，所以完全沉不进去。”

“Thatmakesthetwoofus。”韩易微笑着接话。

“你不嗑药？”

“我看起来像嗑嗨了的样子吗？”

不管在海外待了多久，韩易也没办法对欧美社会在违禁药物方面的松弛态度感同身受。