“我真不应该这么干……快帮帮我!”那个混蛋在水里忽现忽影地朝下游流去，就这功夫已经喝了好几口水了。

此时已是深夜，约翰只有凭着水流和间断的呼救声判断方向。地势也是忽高忽低，好在河边有一条马道，黑珍珠的速度勉强能与流水的速度齐平。

哀嚎声渐渐消失了，只听得到流水的哗哗声。他可能早就被冲到远处了，约翰想。

“他还在这!我得赶快了。”约翰看到河流在前面出现了急剧的转弯，霍莱尔的身影又出现在了河上，他仍在奋力挣扎。

约翰改变了策略，这次他不在河流后面穷追死赶，而是跨过河流到了对岸，那里有一个漩涡，水流到此都变得比较平缓。

“哈哈，你来了!”约翰看到霍莱尔被漩涡吸了进去。

霍莱尔好不容易从河里爬起来：“我没有力气再跟你斗了，你赢了，先生。”

约翰打了一个哈欠，把霍莱尔捆起来放在黑珍珠上，这家伙在游泳时把眼镜弄丢了，只得听从约翰的安排。

“我必须找回我的眼镜，朋友，我可不想在被吊死的时候还不能看清这个世界。”

“你看得够多了。”

“要我说，先生，你更应该抓洛伊朗德·奥尔布赖特——我的胖兄弟，他也是医师，洛伊朗德经常在雪山森林撅了草根就到犰狳镇去卖，我至少还把它们打成药粉，说真的，我费心多了。”

“你们都不是什么好东西。”

约翰顺着原路返回瓦伦丁，他想这下在马洛伊警长那里算挣了地位了。

“噢，我的天……我没想到你这么快就回来了。”马洛伊警长看着走进来的约翰说道。

“把他放在那边，约翰·考斯特，你这回算立了大功了。”福勒先生满意地说。

就在约翰要转身离去时，马洛伊警长挡住他的去路，从衣袋里摸出五十美元的钞票递给约翰。

“你当了一回赏金猎人，好小伙子，该我兑现承诺了，这是你的赏金，趁黑市还没有把美元搞得贬值之前，为自己购置一些衣物和美酒吧，以后这样的机会还多得是呢。”