“是的。”索科夫点着头说：“我的确是第一次去铁西区。”

“我们今天去铁西区，有什么事情吗？”

“就是随便转转。”索科夫说道：“看看各家工厂里的设备拆卸工作，进展如何了。”

“我听说那些关东军的战俘还是蛮勤快的。”别济科夫说道：“他们见到我们的人，就是一口一个‘太君’地叫着，司令员同志，您知道‘太君’是什么意思吗？”

如果别济科夫问的是别人，没准还真不知道怎么回答这个问题，而索科夫恰巧知道答案：“‘太君’这个词汇是外来语，是岛国军人用语中‘大人’（tai jin）和中文‘太君’（tai jun）发音十分相似，华夏人就可能把tai jin误听做tai jun，于是‘太君’这种称呼就流行开了。

而岛国军人并不了解华夏文化中‘太君’指的是高贵女性，只看见他们占领区的华夏百姓，见他们就是满口称呼‘太君’，还态度谦卑、低声下气，便认为‘太君’是中文里对岛国人的尊称而欣然接受，并没有人去深究它的真实含义。可以说是一个因双方误会而生造出来的词语。”

“哦，原来是这样啊。”听完索科夫的解释，别济科夫使劲地点点头：“等别人问的时候，我就把您所说告诉我的话，转告给他们，让他们也明白关东军战俘说的‘太君’是什么意思。”

两辆吉普车很快就到达了铁西区，前来开路的车辆，因为不知道索科夫准备去哪家工厂视察，便有意地放缓了车速。这样不管索科夫乘坐的吉普车在什么地方停下，他们也能及时地发现。

而别济科夫看出前车上警卫员们的意图，扭头问索科夫：“司令员同志，不知您打算先去哪家工厂？”

“继续往前开。”索科夫就是出来瞎转的，哪里有什么目的地。听到别济科夫这么问，便随口说道：“我看到哪家工厂比较顺眼，我们今天就去哪家工厂。”

“好吧。”见索科夫不说具体去哪家工厂，别济科夫也很无奈，只能对司机说：“继续沿着公路往前开，到地方的时候，我会通知你停车的。”

车辆又向前行驶了一段距离，坐在副驾驶位置的别济科夫，忽然扭头对索科夫：“司令员同志，您快点看前面，好像是东北人民自治军的巡逻队。”

索科夫听别济科夫这么说，连忙歪着头从挡风玻璃往前看，果然看到前面有一队十几个人的巡逻队，正迎面走过来。他们戴着灰色的军帽，身上穿着缴获的关东军军服，手臂上佩戴着臂章。虽说距离很远，但索科夫却能猜到臂章上应该写着“东北人民自治军”几个字。

索科夫的脸上刚露出了一丝微笑，忽然就发现一个不对劲的现象，这支巡逻队居然停下来了，所有人都把原本挎在肩膀上的步枪，摘下来握在了手里，正虎视眈眈地盯着朝他们驶过去的两辆吉普车。