第27集团军占领梅列法要塞和铁路枢纽站的第二天，近卫第7集团军的部队通过这一区域，向着波尔塔瓦方向推进。

经过一天的激战，编有坦克第3、第47军和步兵第11军的德军第8集团军重兵集团，向波尔塔瓦和克列缅丘格方向撤退。

德军在哈尔科夫和梅列法的溃败，不光为草原方面军开辟了通往波尔塔瓦直至第聂伯河的道路，友邻的沃罗涅日方面军也进展顺利，迫使德军在整个左岸乌克兰地区全面退却。

见草原方面军和沃罗涅日方面军进展顺利，最高统帅部在第二天调整了原有的作战计划，规定了新的分界线，对各方面军的进攻方向作了若干变动。

沃罗涅日方面军的任务是，从德军手里夺取失守两年之久的基辅。

草原方面军的任务是，向波尔塔瓦和克列缅丘格总方向快速进攻，不让敌人建立稳固的战线并消灭敌波尔塔瓦和克列缅丘格集团。

由于草原方面军在库尔斯克会战和哈尔科夫战役中的突出表现，最高统帅部也不再把他们当成一支预备队，而是要将他们作为主力来使用。

为了加强草原方面军的实力，大本营从自己的预备队中调出沙罗欣将军指挥的第37集团军，划给沃罗涅日方面军的扎多夫将军的近卫第5集团军，也重新调回到草原方面军。除此之外，还从西南方面军调来了格拉戈列夫将军的第46集团军。

自己的麾下一下多出了三个集团军，真是让科涅夫喜出望外。原本在库尔斯克会战时，自己的部队就被拆得七零八落的，如今不光抽走的部队归建，又得到了新的部队。如此一来，在接下来的战斗中，自己的胜算就大大提高了。

科涅夫兴奋地对扎哈罗夫说：“参谋长同志，真是没想到，最高统帅部这次这么大方，一下就给了我们的三个集团军。”

“是的，司令员同志。”虽说上级划拨的三个集团军，暂时还没有进入指定位置，但扎哈罗夫依旧是喜不自禁：“只要新来的部队一就位，我们在兵力上和德军相比，就能占据上风了。”

“参谋长同志，兵力上的优势说明不了什么。”科涅夫见扎哈罗夫有些得意忘形，连忙提醒他说：“你别忘记了，我军年初在这一地区时，不光兵力超过了德国人，就连武器装备同样多过了德国人。但最后的结局呢，却是我军遭到了惨败，甚至连已经解放的哈尔科夫和别尔哥罗德两地，又重新落入了德国人的手里。”

科涅夫的话提醒了扎哈罗夫，他想到年初苏军在这一地区是先胜后败，心里不禁一阵阵发毛，他谨慎地问科涅夫：“司令员同志，您说年初的战事不会重演吧？”

“参谋长同志，这一点你可以放心。”科涅夫安慰他说：“经过库尔斯克会战和哈尔科夫战役，德军的精锐部队已经被我们和瓦图京同志的部队消灭得差不多。就算德国人能在最短的时间内，补充上这些损失的兵员，但他们的实力也会大打折扣。”

“这倒也是。”扎哈罗夫赞同地说：“特别是索科夫同志的第27集团军，他们所拥有的战斗力，是非常恐怖的，我有时甚至在考虑。如果让他们一个集团军对上德国的一个集团军，究竟谁能取得最后的胜利。”

对于扎哈罗夫的这种说法，科涅夫苦笑着摇摇头：“参谋长同志，难道你忘记了德军的建制和我们是有区别的。他们一个师的兵力，足足有一万五千人；而我们的师，只有六千到九千人。就算师的数目一样，但兵力却会远远地低于敌人。用索科夫的第27集团军，却对付德国人的一个集团军，这种设想本来就是荒唐的。”

不过扎哈罗夫的话，也提醒了科涅夫，他盯着地图看了一阵后，抬头对扎哈罗夫说：“参谋长，根据侦察情报显示，德国人将拼命死守波尔塔瓦，并试图利用这里长时间迟滞我方面军的前进速度。

从今天的战斗情况来开，随着我军接近波尔塔瓦，德军第8集团军部队的抵抗变得异常顽强。近卫第7集团军组织了多次突击，依旧无法突破德国人的防御。”

“您说得没错，司令员同志。”扎哈罗夫听后点着头说：“敌人在波尔塔瓦方向上广泛地设置了雷场和其他障碍，并炸毁了铁路和公路桥梁。